Dicionário de Gírias do CS2: O Glossário Completo de A a Z para Iniciantes

por@rafael_felix02

Falando a Língua do Servidor: O Dicionário de Gírias do CS2 de A a Z (Para Iniciantes)

Por Rafael | 2Fire E-Sports

Se você caiu de paraquedas no Counter-Strike 2 agora, ou se voltou a jogar depois de anos parado (assim como eu fiz quando saí de Manaus), a primeira coisa que assusta não é a mira dos caras... é o vocabulário.

Você entra na partida e ouve: "Não baiteia, smoka o céu, faz o trade e planta na B!". Parece outro idioma, né? E na verdade, é mesmo: o famoso "CSzês".

Na época das Lan Houses, a gente aprendia isso no grito (literalmente). Hoje, para você não ser kickado da sala ou xingado de graça, eu preparei esse Dicionário Definitivo de Gírias do CS2.

Aqui não tem explicação complicada. É de jogador pra jogador. Salva esse post nos favoritos pra consultar sempre que ouvir algo estranho no servidor.

A

• Ace: Quando um único jogador elimina todo o time adversário (5 kills) no mesmo round. É o momento de glória máxima.

• ADR (Average Damage per Round): Média de dano por round. Indica se você está machucando os inimigos, mesmo que não mate.

• Aim: A mira. Ter uma "aim dura" significa ter uma mira precisa.

• AWP (Awp): O rifle de precisão mais poderoso do jogo (o famoso "Varetão" ou "Sniper"). Um tiro no peito mata.

B

• Baiter (Baiteiro): Aquele "amigo" que usa você de isca. Ele espera você entrar, tomar o tiro e morrer, só para ele pegar a kill fácil depois. Não seja esse cara.

• Bang (ou Flash): Granada de luz (Flashbang). "Bangar" é jogar a granada para cegar o inimigo.

• Bomb Site (A e B): Os locais onde os Terroristas devem plantar a bomba C4.

• Boost (Pezinho): Quando um jogador sobe na cabeça do outro para alcançar lugares mais altos ou ter uma visão surpresa.

• Bunny Hop (Bhop): Técnica de movimentação onde o jogador pula em sequência para ganhar velocidade.

C

• Call: A informação. Quando alguém diz "me dá a call", quer saber onde os inimigos estão.

• Camper: O jogador que fica parado em um canto escondido (frequentemente com uma escopeta ou sniper) esperando o inimigo passar.

• Clutch: O momento de tensão. Quando você sobra sozinho contra um ou mais inimigos e precisa vencer o round. "Ganhar o clutch" é resolver a parada sozinho.

• CT: Contra-Terroristas (os policiais/defensores).

• Crossfire (CF): Fogo cruzado. Posicionamento onde dois jogadores miram no mesmo local de ângulos diferentes. Impossível passar vivo.

D

• Defuse (Defusar): Desarmar a bomba C4.

• Drop: Pedir uma arma para um companheiro. "Me dá um drop" significa "compra uma arma pra mim".

E

• Eco: Round econômico. O time não compra nada (ou quase nada) para juntar dinheiro para o próximo round.

• Entry Fragger: O "abre alas". O primeiro jogador a entrar no bomb site para buscar a primeira kill e espaço. (Lembra do meu post sobre o Yekindar? Ele é o rei disso).

• Exit Kill: Matar inimigos que estão fugindo da explosão da bomba para salvar armas.

F

• Fake: Fingir que vai para um lugar e ir para outro. Ex: "Fake A" (joga granadas na A, mas invade a B).

• Flick: Movimento muito rápido de mira e disparo, quase instintivo.

• Force Buy (Forçado): Quando o time tem pouco dinheiro, mas decide comprar tudo o que dá (submetralhadoras, pistolas melhores) para tentar ganhar na surpresa.

G

• GG (Good Game): "Bom jogo". Usado ao final da partida.

• GH (Good Half): "Boa metade". Usado na troca de lados.

H

• HS (Headshot): Tiro na cabeça.

• Hold (Holdar): Segurar a posição. Não avançar, apenas esperar o inimigo vir até a sua mira.

I

• IGL (In-Game Leader): O capitão. O cérebro do time que decide as táticas e rotações (Ex: FalleN).

K

• KD (K/D): Relação entre Kills (Abates) e Deaths (Mortes). Se você matou 10 e morreu 5, seu KD é 2.0.

• Kit (Defuse Kit): O alicate que os CTs compram para desarmar a bomba mais rápido (5 segundos em vez de 10). Essencial!

L

• Legado (ou Miado): Quando você dá muito dano no inimigo, mas não mata. "O cara tá legado/miado" significa que ele morre com um tiro de pistola.

• Lurker (Costinha): O jogador que joga longe do time, tentando pegar os inimigos desprevenidos pelas costas ou cortando rotações.

M

• Matchmaking (MM): O sistema oficial da Valve para encontrar partidas competitivas.

• Molotov (Moli): Granada incendiária. "Moli" o pé, queima o chão para impedir passagem.

N

• Nade: Granada explosiva (HE).

• Ninja Defuse: Desarmar a bomba escondido, muitas vezes dentro de uma smoke, sem matar os terroristas que estão vivos.

• NT (Nice Try): "Boa tentativa". Usado quando alguém perde um clutch ou morre tentando fazer algo difícil, para manter o moral alto.

O

• One Way: Uma smoke (fumaça) bugada ou tática onde você consegue ver o inimigo, mas ele não consegue te ver.

P

• Peek (Picar): Colocar a cara para olhar ou atirar. "Não pica agora" significa "não aparece".

• Plant: Plantar a bomba.

• Pop Flash: Uma granada de luz que estoura assim que aparece na tela do inimigo, sem dar tempo dele virar o rosto.

• Prefire: Atirar antes mesmo de ver o inimigo, sabendo que ele provavelmente está ali.

R

• Retake: A ação dos CTs de tentar retomar o bomb site depois que a bomba já foi plantada.

• Rush: Correr todo mundo junto e rápido para um lugar sem parar. "Rush B" é um clássico.

S

• Save (Guardar): Quando o round está perdido e você se esconde para não morrer e guardar sua arma para o próximo round.

• Smoke: Granada de fumaça. Essencial para bloquear a visão.

• Smurf: Jogador experiente jogando em uma conta de patente baixa para "bater em iniciante". (Ninguém gosta desse cara, vamos ser sinceros).

• Spot: Um lugar específico no mapa.

T

• TR: Terroristas (os atacantes).

• Tiltado: Jogador que ficou bravo/estressado e começou a jogar mal por causa disso. O psicológico abalou.

• TK (Team Kill): Matar o amigo do próprio time (fogo amigo).

• Trade (Troca): Quando seu amigo morre e você mata o assassino dele imediatamente. "Fazer o trade" mantém o jogo equilibrado.

U

• Utility (Utilitários): Conjunto de granadas (Smoke, Flash, Molotov, HE). Saber usar "usar as utilitárias" é o que diferencia o Prata do Global.

V

• Varado (Wallbang): Matar o inimigo atirando através de uma parede, porta ou caixa.

W

• Whiff (Pinar): Errar um tiro fácil. Aquele momento constrangedor que você gasta o pente todo e não acerta nada.

X

• X1: Duelo um contra um.

Conclusão: Não tenha medo de perguntar

Essa lista é grande, eu sei. Mas não tente decorar tudo hoje. O CS2 é um jogo de repetição.

Quando eu comecei, lá atrás, eu errava tudo isso. O segredo é ter humildade. Se alguém falar um termo que não está aqui, abre o microfone e pergunta: "Mano, o que é isso?". A comunidade tem muita gente tóxica, mas tem muita gente boa disposta a ajudar (eu sou um deles).

Faltou alguma gíria que você ouviu e não sabe o que é? Deixa aqui nos comentários que eu respondo e atualizo o dicionário!

E se você está montando seu PC ou querendo dicas de periféricos pra parar de "pinar", dá uma olhada nos outros posts aqui do blog.

Bom jogo e boa comunicação!